Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it-it:9.0:objects-and-animation:adjust_image_and_border [2014/03/28 07:09]
carbat01
+++ it-it:9.0:objects-and-animation:adjust_image_and_border [2022/12/18 11:20] (current)
@@ Line 6: / Line 6: @@
   * Bordo
   * Ritaglio
-  * Quadro
+  * Dimensione quadro
   * Animazione
-{{ :it:objects-and-animation:oggettianimazioni26.jpg |}}
+{{ it-it:9.0:objects-and-animation:oggettianimazioni26.jpg |}}
-==== Border ====
+==== Bordo ====
-The controls in the Border tab are:
+I controlli nella scheda Bordo sono:
-  *Enable Border – this puts a line/border around the image and adds the line to the outside of the image. None of the image is lost.
+  *Abilita bordo – Inserisce una linea/bordo intorno all'immagine aggiungendola all'esterno dell'immagine. Nulla dell'immagine è perso.
-  *Width – This determines the width of the line around the image – Zero to 100 Pixels or Zero to 10% (relative to the height of the Image).
+  *Larghezza – Determina la larghezza della linea intorno all'immagine – Da zero a 100 Pixel o da Zero a 10% (relativa all'altezza dell'immagine).
-  *Pixels/Percentage – The drop-down allows the choice of Pixels or Percentage of the image height.
+  *Pixel/Percentuale – Il menu a comparsa permette di scegliere Pixel o Percentuale dell'altezza dell'immagine.
-  *Color – This allows the user to choose the color of the line from the usual palette of colors.
+  *Colore – Permette all'utente di scegliere il colore della linea dal solito pannello di colori.
-N.B. In the diagram below it can be seen that adding a border to the //outside// of an image alters the aspect ratio (AR) of the “overall” image with Line/Border and the background color appears at the sides. It is possible to address this change of AR by making adjustments in the Canvas Tab – by trimming an amount equal to the Width of the Line/Border from the Top, Bottom and Sides the original AR is restored.
+N.B. Nell'illustrazione che segue è possibile vedere che l'aggiunta di un bordo all'//esterno// di un'immagine modifica l'aspect ratio (AR) dell'immagine “complessiva” con Linea/Bordo e con lo sfondo che appare ai lati. È possibile affrontare questo cambiamento dell'AR apportando delle regolazioni nella scheda Dimensioni quadro – ritagliando una quantità uguale alla larghezza della linea/bordo in alto, in basso e ai lati per ripristinare l'originale AR.
+{{ it-it:9.0:objects-and-animation:oggettianimazioni27.jpg |}}
-==== Canvas ====
+{{ it-it:9.0:objects-and-animation:oggettianimazioni28.jpg |}}
-The Canvas adjustments can be used to modify the portion of an image seen on screen by subtracting pixels from the Top, Bottom and both Sides of the Image. Press __**Size**__ in "Size/Position in Pixels of Parent" to see the new size of the image after modifying the canvas.
+==== Dimensioni quadro ====
+La scheda Dimensione quadro può essere usata per modificare la parte di un'immagine vista sullo schermo togliendo pixel dall'immagine in Alto, Basso, Destra e Sinistra. Si fa clic su __**Taglia**__ in "Taglia/Posizione in Pixel del file padre" per vedere la nuova dimensione dell'immagine dopo le modifiche del quadro.
+{{ it-it:9.0:objects-and-animation:oggettianimazioni29.jpg |}}
-By using multiple versions of the same image and making adjustments in the Canvas Control of each, it is possible to split an image into x parts and re-assemble them for the purposes of Animation in, for instance, Styles and Custom Transitions. The example below shows how the same image can be split into two horizontal portions and re-assembled so that the “joint” is not seen.
+Usando versioni multiple della stessa immagine e apportando delle regolazioni nella scheda Dimensioni quadro di ciascuna, è possibile dividere un'immagine in x parti e riassemblarle per un'animazione negli, per esempio, Stili e le Transizioni personalizzate. L'esempio che segue mostra come sia possibile dividere la stessa immagine in due parti orizzontali e riassemblarle in modo che la “giunzione” non sia vista.
+{{ it-it:9.0:objects-and-animation:oggettianimazioni30.jpg |}}
+L'esempio precedente potrebbe formare la base di una transizione “Libro” con la parte destra che gira come la pagina di un libro.
-The example above could form the basis of a “Book” transition with the right side turning like the page of a book.
+==== Ulteriori informazioni ====
-==== Crop ====
+Posizionando il cursore in uno qualsiasi dei riquadri Sinistra, Destra, Alto o Basso è possibile usare i tasti Freccia Su/Giù della tastiera per ottenere rapidamente una nuova impostazione con incrementi di uno.
-The controls in the Crop Tab are:
+I tasti Pagina Su/Giù nella tastiera permetteranno cambiamenti del valore con incrementi di dieci.
-  *Enable Crop – Tick Box
+==== Ritaglio ====
-  *Aspect Ratio of the crop – Choose from a drop-down Menu
-  *Scale of the Crop – Enter a figure or use the Slider
-  *Offset X and Offset Y – Enter figures or use the slider
-//It is important to note that after any adjustment of the SCALE parameter, the Size button in “Size/Position in Pixels….” should be pressed to maintain the true size of the resulting image.
+I controlli nella scheda ritaglio sono:
-//
+  *Abilita ritaglio – Si spunta il riquadro.
+  *Aspect Ratio – Si sceglie da un menu a comparsa.
+  *Scala – Si inserisce un valore o si usa il cursore.
+  *Offset X e Offset Y – Si inseriscono i valori o si usa il cursore.
+//È importante notare che dopo ogni regolazione del parametro SCALA, si deve premere il pulsante Taglia in “Taglia/Posizione in pixel del file padre” per mantenere la vera dimensione dell'immagine risultante.
+//
-In the above example the Sliders were used to obtain the required crop. The adjustments to the Scale control and consequent pressing of the Size button results in a crop which is centrally placed on the O&A Screen.
+{{ it-it:9.0:objects-and-animation:oggettianimazioni31.jpg |}}
-==== Animation ====
+Nell'esempio precedente sono stati usati i cursori per ottenere il ritaglio voluto. Le regolazioni al controllo Scala e le conseguenti pressioni del pulsante Taglia determinano un ritaglio che è posizionato centralmentenello schermo Oggetti e animazioni.
-The Animation Tab can be used to control the Speed of an Animated Object (e.g. GIF) in a slide.
+==== Animazione ====
-The relevant controls are:
+La scheda animazione può essere usata per controllare la velocità di un oggetto animato (per esempio, GIF) in una diapositiva.
-  *Interval (ms) – Lower figures for faster animation – higher figures for slower animation
+I controlli in questione sono:
-  *Offset (ms) – Delays the start of the Animation of the GIF
-  *Repeats – sets the number of times the animation plays – Zero will produce a constantly repeating animation.
-//Adjustments to the “Columns, Rows and Count” for an Animated GIF are NOT advised.
+  *Intervallo (ms) – Valori più bassi per un'animazione più veloce – valori più alti per un'animazione più lenta.n
-//
+  *Offset (ms) – Ritarda l'inizio dell'animazione dell'immagine GIF.
+  *Ripetizioni – Imposta il numero di volte di riproduzione dell'animazione – Zero determinerà una riproduzione continua dell'animazione.
+==== Ulteriori informazioni ====
+Posizionando il cursore in uno qualsiasi dei riquadri Sinistra, Destra, Alto o Basso è possibile usare i tasti Freccia Su/Giù della tastiera per ottenere rapidamente una nuova impostazione con incrementi di uno.
+I tasti Pagina Su/Giù nella tastiera permetteranno cambiamenti del valore con incrementi di dieci.
+//Le regolazioni a “Colonne, Righe e Conteggio” per una GIF animata NON sono consigliabili.
+//
+{{ it-it:9.0:objects-and-animation:oggettianimazioni32.jpg |}}

PTE AV Studio

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools